Publications – Babillard

Réouverture des sentiers du Parc régional du Mont-Ham

La MRC des Sources rouvrira les sentiers du Parc régional du Mont-Ham le samedi 16 mai prochain. Les amateurs de plein air pourront à nouveau profiter des 18 km de sentiers balisés qui sillonnent la montagne. Afin d’assurer la sécurité des citoyens, le Parc régional du Mont-Ham a temporairement fermé pour répondre aux exigences du gouvernement sur la COVID-19. Cette brève fermeture a permis à la montagne de se reposer et de bien sécher afin d’éviter l’érosion accrue lors de la fonte des …

AVIS | Code de pêche

La protection de la faune a porté à notre attention une problématique quant aux pratiques de pêche de certains membres. En effet, il semble que la partie située sur la pointe de la rivière Bécancour à environ 350 pieds de la limite sud de la communauté de Wôlinak soit une zone de pratique problématique. Veuillez noter que cette zone se trouve hors des limites de la communauté de Wôlinak.   De plus, nous tenons à rappeler que les membres pratiquant à l’extérieur des lim …

RAPPEL À TOUS LES CHASSEURS ET PÊCHEURS

À la suite de plusieurs enjeux soulevés par rapport à l’exercice de la chasse et de la pêche et des déplacements entre régions en lien avec ces activités traditionnelles, nous souhaitons vous rappeler les mesures de protection prévues par le gouvernement du Québec et son ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs. En CLIQUANT ICI, vous trouverez une foule d’informations concernant le respect des mesures en place encadrant les activités des chasseurs et pêcheurs. Les chasseurs peuvent, en …

SEFPN | Besoin de trucs pour diminuer votre stress ?

Présentement, il est normal de vivre plus de stress qu’à l’habitude. Il est donc important de continuer à faire des activités pour prendre soin de soi. Vous remarquerez qu’il est possible de diminuer son stress en s’occupant d’abord de soi-même. Voici donc une liste d’activités qui vous aidera à penser à vous et passer du temps en famille pendant le confinement. Les différentes catégories sont les mêmes que celles présentées dans la routine de la semaine dernière. Vous pouvez donc les intég …

Programme d’aide d’urgence aux petites et moyennes entreprises (COVID-19)

Le programme Aide d’urgence aux petites et moyennes entreprises vise à appuyer les entreprises québécoises touchées par les répercussions de la COVID-19. Il s’adresse aux petites et moyennes entreprises, aux commerces, aux coopératives, aux organismes sans but lucratif et aux entreprises d’économie sociale ayant des activités commerciales et faisant face : à un problème d’approvisionnement en matières premières ou en produits ;à une impossibilité ou à une réduction de la capacité de livrai …

AVIS | Code de pêche

La protection de la faune a porté à notre attention une problématique quant aux pratiques de pêche de certains membres. En effet, il semble que la partie située sur la pointe de la rivière Bécancour à environ 350 pieds de la limite sud de la communauté de Wôlinak soit une zone de pratique problématique. Veuillez noter que cette zone se trouve hors des limites de la communauté de Wôlinak.   De plus, nous tenons à rappeler que les membres pratiquant à l’extérieur des lim …

LANCEMENT DE LA PROGRAMMATION 2020 DE LA MAISON MERRY

De nombreuses personnes ont répondu à l’appel et se sont déplacées hier afin d’assister au lancement de la programmation 2020 de la Maison Merry. Au programme : une nouvelle exposition, 6 spectacles, deux conférences, trois ateliers et la deuxième édition de l’événement bénéfice À la nôtre! Sophie Charbonneau, directrice générale de la Maison Merry a pris la parole pour souligner à quel point elle est fière de cette programmation et du partenariat développé avec le Musée des Abénakis et du G …

INAUGURATION D’UN TOUT NOUVEAU SERVICE ENFANCE-FAMILLE À KIUNA

C’est avec un immense plaisir que l’Institution Kiuna a procédé à l’inauguration des services à l’enfance Skamon le 20 janvier 2020. L’Institution Kiuna est un centre d’études collégiales des Premières Nations, mise sur pied par le Conseil en Éducation des Premières Nations en 2011 et qui a pour objectif d’améliorer la réussite éducative et d’augmenter les niveaux de scolarisation en offrant un milieu d’apprentissage qui respecte et s’inspire de l’identité, des valeurs et des traditions des …

Vague démographique : mouvance des cultures

Le Musée des Abénakis à Odanak présente, jusqu’au 17 novembre 2019, l’exposition Vague démographique : mouvance des cultures, fruit de la commissaire et coordonnatrice Frédérique Guichard. Ce projet réunit quatorze artistes; six en provenance de l’Atelier Presse Papier de Trois-Rivières, sept artistes autochtones, dont l’artiste abénakise Christine Sioui Wawanoloath, ainsi que la Britannique d’origine chinoise Wuon-Gean Ho, gagnante du Prix Presse Papier de la Biennale internationale d’est …

MUSÉE DES ABÉNAKIS | PROGRAMMATION 2020

Le Musée des Abénakis est fier de présenter sa programmation d’expositions pour l’année 2020. Les Mondes de la nuit – jusqu’au 8 janvier 2021 Les plus belles histoires se racontent la nuit, alors que l’atmosphère est chargée de mystères et que votre esprit est prêt à vivre une gamme d’émotions. Errez dans l’ambiance claire obscure de l’exposition Les mondes de la nuit et découvrez ce qui se passe dans votre cerveau et à l’extérieur, alors que le soleil est couché. Assurément, vous ne …

NIONA SUR « LA ROUTE DES PANIERS »

L’équipe Niona, constituée de jeunes des communautés d’Odanak et de Wôlinak, est présentement en territoire abénakis, dans le Maine, pour partir à la découverte de traditions ancestrales. Ce projet de recherche collaboratif entre Niona et le Bureau du Ndakina du GCNWA se nomme « La route des paniers ». Ils se pencheront sur la production de paniers de frêne. Un élément très important de la culture abénakise, tant d’un point de vue historique qu’archéologique. Apprenez-en davan …

IMG_9709-1600x1067-768x512

Une construction inusitée à Odanak

Une construction inusitée à Odanak L’archéologue Geneviève Treyvaud en compagnie de Vicky Desfossés-Bégin du Musée des Abénakis d’Odanak. Derrière, on aperçoit la structure de la maison traditionnelle et quelques travailleurs. (Photo) (Photo : Marie-Eve Veillette) Une maison traditionnelle abénakise du 19e siècle est sur le point d’ouvrir ses portes sur le terrain du Musée des Abénakis d’Odanak. La semaine dernière, la structure prenait forme. Elle est composée de pieux taillés dan …

IMG_5901-768x985

Le ministre Jean Boulet confirme plus de 13 millions de dollars pour soutenir les membres des Premières Nations et les Inuit dans leurs démarches menant vers l’emploi

Le ministre Jean Boulet confirme plus de 13 millions de dollars pour soutenir les membres des Premières Nations et les Inuit dans leurs démarches menant vers l’emploi Afin de permettre aux membres des Premières Nations et aux Inuit de prendre leur place dans le marché du travail, le ministre du Travail, de l’Emploi et de la Solidarité sociale et ministre responsable de la région de la Mauricie, M. Jean Boulet, confirme un investissement de plus de 13 millions de dollars par l’i …

Post-Image

Alanis Obomsawin, artiste visuelle, de Caroline Montpetit – Le Devoir

Alanis Obomsawin, artiste visuelle, de Caroline Montpetit – Le Devoir Illustration: Alanis Obomsawin Alanis Obomsawin, « La grande visite », 2007 Caroline Montpetit, Le Devoir, 8 juin 2019 – Après la crise d’Oka de 1990, l’artiste waban-akise Alanis Obomsawin, connue surtout comme documentariste, a senti le besoin de s’exprimer à travers les arts visuels. Elle crée alors un monotype sur plexiglas représentant une tête de cheval et l’intitule Cheval vert. Ce cheval vert, elle l’a …

Photo_06062019-1024x768

QUATRE NATIONS AUTOCHTONES S’UNISSENT POUR AFFIRMER LEUR AUTONOMIE TERRITORIALE

QUATRE NATIONS AUTOCHTONES S’UNISSENT POUR AFFIRMER LEUR AUTONOMIE TERRITORIALE Des Chefs et représentants élus des Nations innues, malécites, abénakises et atikamekw étaient rassemblés jeudi à Québec afin de sceller une alliance internations basée sur l’affirmation de leur droit à l’autodétermination et de leur droit inhérent à l’autonomie gouvernementale. Par cette Déclaration, les Premières Nations signataires se donnent les moyens d’affirmer et de solidifier leurs relations, notammen …

06

DES ÉLÈVES DE L’INSTITUTION KIUNA ONT PARTICIPÉ AU NOUVEL ALBUM DE LA FONDATION COWBOYS FRINGANTS

DES ÉLÈVES DE L’INSTITUTION KIUNA ONT PARTICIPÉ AU NOUVEL ALBUM DE LA FONDATION COWBOYS FRINGANTS Avec l’aide du parolier Jonathan Harnois, des élèves de l’Institution Kiuna ont écrit la chanson Mémoire pour Elisapie. Il y a une énergie redoutable dans cette pièce en l’honneur de Magtogoek, le fleuve aux grandes eaux. Accords majeurs, ondoyantes pulsations, poésie du texte; ici tout conspire pour mettre en valeur une profonde prise de parole autochtone. Voici les détails du projet …

Nouvel-C3A9cocentre-C3A0-Odanak-1024x887

Un nouvel écocentre à Odanak

Un nouvel écocentre à Odanak De gauche à droite: Alain O’Bomsawin, conseiller; Samuel Dufour, directeur du Bureau environnement et terre d’Odanak; Florence Benedict, conseillère; Pascal Théroux, maire de Saint-François-du-Lac; Joannie Beaupré, chargé de projet GMR; Éric Descheneaux, maire de Pierreville; Rick O’Bomsawin, Chef d’Odanak; Jacques T. Watso, conseiller et Yolaine Lampron, directrice générale de Saint-Elphège Le Conseil des Abénakis d’Odanak et son Bureau Environnement et T …

Réouverture des sentiers du Parc régional du Mont-Ham

La MRC des Sources rouvrira les sentiers du Parc régional du Mont-Ham le samedi 16 mai prochain. Les amateurs de plein air pourront à nouveau profiter des 18 km de sentiers balisés qui sillonnent la montagne. Afin d’assurer la sécurité des citoyens, le Parc régional du Mont-Ham a temporairement fermé pour répondre aux exigences du gouvernement sur la COVID-19. Cette brève fermeture a permis à la montagne de se reposer et de bien sécher afin d’éviter l’érosion accrue lors de la fonte des …

AVIS | Code de pêche

La protection de la faune a porté à notre attention une problématique quant aux pratiques de pêche de certains membres. En effet, il semble que la partie située sur la pointe de la rivière Bécancour à environ 350 pieds de la limite sud de la communauté de Wôlinak soit une zone de pratique problématique. Veuillez noter que cette zone se trouve hors des limites de la communauté de Wôlinak.   De plus, nous tenons à rappeler que les membres pratiquant à l’extérieur des lim …

RAPPEL À TOUS LES CHASSEURS ET PÊCHEURS

À la suite de plusieurs enjeux soulevés par rapport à l’exercice de la chasse et de la pêche et des déplacements entre régions en lien avec ces activités traditionnelles, nous souhaitons vous rappeler les mesures de protection prévues par le gouvernement du Québec et son ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs. En CLIQUANT ICI, vous trouverez une foule d’informations concernant le respect des mesures en place encadrant les activités des chasseurs et pêcheurs. Les chasseurs peuvent, en …

SEFPN | Besoin de trucs pour diminuer votre stress ?

Présentement, il est normal de vivre plus de stress qu’à l’habitude. Il est donc important de continuer à faire des activités pour prendre soin de soi. Vous remarquerez qu’il est possible de diminuer son stress en s’occupant d’abord de soi-même. Voici donc une liste d’activités qui vous aidera à penser à vous et passer du temps en famille pendant le confinement. Les différentes catégories sont les mêmes que celles présentées dans la routine de la semaine dernière. Vous pouvez donc les intég …

Programme d’aide d’urgence aux petites et moyennes entreprises (COVID-19)

Le programme Aide d’urgence aux petites et moyennes entreprises vise à appuyer les entreprises québécoises touchées par les répercussions de la COVID-19. Il s’adresse aux petites et moyennes entreprises, aux commerces, aux coopératives, aux organismes sans but lucratif et aux entreprises d’économie sociale ayant des activités commerciales et faisant face : à un problème d’approvisionnement en matières premières ou en produits ;à une impossibilité ou à une réduction de la capacité de livrai …

280px-Logo_Bureau_daudiences_publiques_sur_lenvironnement

Avis aux membres de la Nation – BAPE

Le Bureau des audiences publiques sur l’environnement du Québec (BAPE) tient ces jours-ci des séances d’informations sur le projet d’oléoduc Énergie Est de la compagnie TransCanada. Le Bureau du Ndakinna suit le déroulement des séances en vue d’évaluer les impacts potentiels que pourrait avoir le projet Énergie Est sur la Nation Abénakise. S’il voit le jour, l’oléoduc (pipeline) Énergie Est traverserait le territoire ancestral Abénakis, le Ndakinna. Le Bureau du Ndakinna a également pour …

Nouvelle direction générale au Musée des Abénakis

Le conseil d’administration de la Société historique d’Odanak est fier d’annoncer la nomination de Madame Geneviève Bédard au poste de directrice générale du Musée des Abénakis. Madame Bédard succède officiellement à Monsieur Mathieu O’Bomsawin qui assurait la direction de l’institution depuis avril 2016. Détentrice d’un baccalauréat en histoire ainsi que d’une maîtrise en muséologie, Madame Bédard cumule plus de 20 ans d’expérience dans le domaine de la gestion de projets culturels et …

La-langue-qui-ne-voulait-pas-mourir

« La langue qui ne voulait pas mourir » | La Fabrique culturelle.tv

« La langue qui ne voulait pas mourir » | La Fabrique culturelle.tv En cette Année internationale des langues autochtones, on ne peut imaginer une langue plus menacée que l’abénakis, qui n’est aujourd’hui parlée que par cinq personnes dans le monde. Parmi celles-ci, nous en avons réuni trois: Monique Nolett-Ille, enseignante à la retraite qui a tenu à bout de bras sa langue pendant 12 ans, jusqu’à ce qu’arrive Philippe Charland, unnon-autochtone s’étant épris de …

Programmation estivale 2017 | Musée des Abénakis

Le Musée des Abénakis propose trois nouvelles expositions temporaires à visiter à compter du 15 juin, et ce, jusqu’au 17 septembre 2017, ainsi qu’une application numérique innovante à découvrir dès cet été ! Les expositions temporaires D’abord, l’exposition Enfant de la terre de l’artiste d’origine algonquine Samian propose une trentaine de photographies, en noir et blanc, d’enfants et d’aînés, qui ont été prises lors de ses multiples voyages aux quatre coins du globe: Égypte, Maroc, Nicar …

Lancement de Compostage W

Un texte de Marc Rochette pour Le Nouvelliste Le Traiteur W de Wôlinak vient de lancer officiellement le projet Compostage W. Sur la photo: Karine Richard, chargée de projet en environnement, Émilie Charest, conseillère en gestion des matières résiduelles, Manon-Lyne Trottier, directrice des opérations pour Traiteur W, le député Marc H. Plante et Stéphane Greffard, du ministère des Affaires autochtones et du Nord Canada. © François Gervais, Le Nouvelliste Depuis novembre 2015, l’équipe …

FAIRE HONNEUR AUX ABÉNAKIS

FAIRE HONNEUR AUX ABÉNAKIS Article paru dans La Tribune, écrit par Alain Goupil (Sherbrooke) L’apport historique du peuple abénaquis sera coeur des activités du Centre culturel et du patrimoine Uplands de Lennoxville dans le cadre des fêtes du 150e anniversaire du Canada. Le lancement du projet de Nikitotegwasis à Lennoxville a eu lieu jeudi au Centre culturel et du patrimoine Uplands de Lennoxville. En avant-plan: Mathieu O’Bomsawin, dir. du Musée Abenakis à Odanak et Daniel Gauthier …