The GCNWA office will be closed on:
- Thursday, April 14
- Monday, April 18
We will be back to our regular schedule on Tuesday, April 19.
Have a nice Easter break!
Prise de possession de permis de chasse et pêche pour les membres venant se le procurer au GCNWA (Wôlinak)(In French only)
À noter que les places sont limitées.
Il vous sera également possible de vous le procurer en mai prochain – la date exacte vous sera communiquée prochainement.
Projet W 2022 : L’exposition interactive Lakamigwezo (In French only)
Après deux ans d’absence, c’est avec fébrilité et excitation que nous annonçons le retour du Projet W sous la forme d’un tout nouveau concept. Fidèle aux dernières éditions, le Projet W se veut une occasion de rendre hommage à la Nation abénakise par la diffusion et la présentation de sa culture. Et c’est avec ce même objectif que le Projet W 2022 pendra la forme d’une exposition interactive.
C’est au Centre des arts populaires de Nicolet, le 5 et 6 mars prochain, respectivement de 10h à 17h et de 10 à 16h, que les membres des communautés abénakises d’Odanak et de Wôlinak présenteront le fruit du travail qu’ils ont accompli au cours des dernières semaines. Sous le thème de la famille – lakamigwezo en langue abénakise – les visiteurs seront invités à explorer et s’initier à l’histoire, les traditions, la langue et le territoire qui ont forgé l’identité et la culture de notre Nation depuis des temps immémoriaux. Il s’agira également de l’occasion parfaite pour découvrir une Nation forte et fière de son héritage et d’aller à la rencontre des exposants abénakis qui vous feront vivre une expérience culturelle des plus captivantes !
Comme le mentionne Kim Arseneault, coresponsable de l’Exposition W, « Au-delà des œuvres d’art présentées, ce projet représente une belle opportunité de briser les barrières entre allochtones et autochtones afin d’unir les peuples dans une vision fraternelle. »
« Cette exposition se veut un lieu de rassemblement, de découverte et de partage entre les gens, entre les Peuples. Nous sommes heureux d’accueillir le public au cœur de la culture abénakise », souligne Julie Cleary, directrice des services sociaux N8wkika du Grand Conseil de la Nation Waban-Aki.
L’entrée est gratuite et l’exposition est ouverte à tous. Dans le but de respecter les mesures sanitaires en vigueur, le passeport vaccinal sera exigé à l’entrée de la salle.
Ce projet est une initiative des services sociaux N8wkika du Grand Conseil de la Nation Waban-Aki en collaboration avec les Centres de santé et les conseils de bande d’Odanak et de Wôlinak ainsi que le Musée des Abénakis.
NOMINATION DE MESSIEURS DENYS BERNARD ET FÉLIX HAMEL À TITRE D’ADMINISTRATEURS DE L’APTR (In French only)
L’Administration portuaire de Trois-Rivières (APTR) est heureuse d’annoncer les nominations de messieurs Denys Bernard et Félix Hamel au sein de son conseil d’administration. Ces nouveaux administrateurs ont été nommés pour des mandats de trois ans par Son Excellence la Gouverneure générale en conseil.
Monsieur Denys Bernard est détenteur d’un baccalauréat en géographie physique de l’Université de Sherbrooke. Il a aussi complété des formations spécifiques en finances, gestion financière et fiscalité à l’École nationale d’administration publique ainsi qu’en gestion des terres et développement économique auprès de Services autochtones Canada. Directeur général du Grand Conseil de la nation Waban-Aki depuis 2005, monsieur Bernard est toujours à l’affût des opportunités d’affaires qui contribuent au développement et à la croissance de son organisation, notamment en lui permettant même d’exporter l’expertise développée vers de nombreuses communautés autochtones et organisations privées. Monsieur Bernard est également impliqué à titre d’administrateur au sein de la Commission de développement économique des Premières Nations et du Parc régional du Mont-Ham.
Diplômé d’un double baccalauréat en Entreprenariat & Management innovateur et en Finance à l’Université du Québec à Trois-Rivières, monsieur Hamel a débuté sa carrière comme conseiller financier et en financement chez Desjardins. En 2011, il a repris les rênes de l’entreprise Les Gestions Thrace inc. qui offre des services de gestion immobilière. Promoteur, investisseur immobilier et associé dans l’entreprise depuis près de 10 ans, il en assure aujourd’hui le titre de président-directeur général. Monsieur Hamel est impliqué dans sa communauté au sein de différents organismes, entre autres à titre d’administrateur pour la Caisse Desjardins de Trois-Rivières.
La présidente du conseil d’administration de l’APTR, madame Danielle St-Amand, a déclaré : « Nous sommes très heureux d’accueillir messieurs Hamel et Bernard au sein du conseil d’administration du Port de Trois-Rivières. Par leurs compétences et expertises avérés, ils apporteront une contribution significative au déploiement de notre plan de développement Cap sur 2030 ».
À propos du Port de Trois-Rivières
Faisant partie des 17 administrations portuaires canadiennes, et actif depuis 1882, le Port de Trois‑Rivières offre, en toutes saisons, une vaste gamme d’installations et de services à l’industrie maritime. Il est un acteur important dans le développement économique sur le plan régional, national et international pour des secteurs industriels majeurs tels que l’aluminium, la foresterie et l’agroalimentaire. Le Port de Trois-Rivières accueille annuellement 55 000 camions, 11 000 wagons et plus de 250 navires marchands et de croisières provenant d’une centaine de ports situés dans plus de quarante pays à travers le monde. Il manutentionne un trafic de près de 4 M de tonnes métriques et soutient plus de 2 000 emplois directs, indirects et induits.
L’Exposition W 2022 | L’exposition interactive Lakamigwezo (In French only)
Les communautés d’Odanak et de W8linak sont fières de vous convier à la toute nouvelle Exposition W !
Fidèle aux dernières éditions du projet W, l’Exposition W se veut une occasion de rendre hommage aux Abénakis par la présentation de la culture sous toutes ses formes.
Sous la forme d’une exposition interactive. Sous le thème de la famille (lakamigwezo), explorez et initiez-vous à l’histoire, les traditions, la langue et le territoire qui ont forgé l’identité et la culture de notre Nations depuis des temps immémoriaux.
Profitez de cette occasion pour découvrir une Nation forte et fière de son héritage et allez à la rencontre d’exposants abénakis qui vous feront vivre une expérience culturelle des plus captivantes !
Un événement familial gratuit et ouvert à tous !
Pillage archéologique sur un site de sépultures abénakis à l’Université Bishop’s (In French only)
Le 27 octobre dernier, une sinistre découverte a été faite sur un site archéologique estrien de grande importance pour la Nation W8banaki démontrant que ce dernier avait récemment fait l’objet de pillage à plusieurs endroits.
Lors d’une visite au site sur le campus de Bishop’s dans le cadre d’un projet de travaux de caractérisation de l’érosion des sites archéologiques et culturels situés sur Alsig8ntegw (rivière Saint-François), l’archéologue chargée du projet a constaté que le site archéologique avait fait l’objet de pillage, et ce, à plusieurs endroits.
Le site en question, dont l’Université Bishop’s est propriétaire, est un lieu culturel de grande importance pour la Nation W8banaki. Grâce aux recherches menées par le Bureau du Ndakina du Grand Conseil de la Nation Waban-Aki, en charge de représenter et appuyer les Conseils des Abénakis d’Odanak et de W8linak en matière d’affirmation, de consultations et de revendications territoriales, on constate que ce site se retrouve à même le réseau hydrographique emprunté depuis des millénaires par les W8banakiak (Abénakis) et qu’il fut témoin de la mise en terre des ancêtres et de leur mode de vie traditionnel. Ce pillage représente donc une perte d’information importante ainsi qu’un manque de respect envers les Premières Nations. D’ailleurs, le Conseil des Abénakis d’Odanak déplore ces actes. « Le peuple de la Nation W8banaki d’Odanak est grandement préoccupé par cette situation. Nous sommes choqués et découragés par ces actes offensants. À une époque où nous sommes appelés à guérir notre histoire et nos récits ancestraux, nous devons continuer à subir des violations et un manque de respect continus. Notre lien avec nos ancêtres est un élément essentiel du processus de guérison et de réconciliation de nos nations. Nous espérons que cela pourra servir à nous faire prendre conscience que nous avons encore beaucoup de travail à faire » souligne Rick O’Bomsawin, chef de la communauté d’Odanak. En ce sens, une cérémonie officielle aura lieu au courant des prochains jours afin de rendre un dernier hommage aux ancêtres jadis présents sur ce lieu culturellement important.
Comme le stipule la Loi sur le patrimoine culturel lorsqu’un tel événement survient, le service de police municipale de la Ville de Sherbrooke ainsi que le ministère de la Culture et des Communications du Québec ont été avisés de la situation afin de prévenir d’éventuels délits similaires et de faire de la sensibilisation auprès de la population. Le département de sécurité de l’Université Bishop’s se chargera également d’assurer un contrôle fréquent des lieux et l’établissement universitaire portera main forte au Bureau du Ndakina afin de réparer convenablement les dommages causés par les pilleurs.
« Ces actes de vandalisme archéologique ont été faits sans notre connaissance et sans notre consentement, » dit le Principal de l’Université Bishop’s, Michael Goldbloom.
« Auparavant l’Université Bishop’s a pris l’initiative d’assurer le bureau de Ndakina que nous n’autoriserons jamais de fouilles archéologiques sur le campus sans le consentement du peuple Abénakis. Nous travaillons en collaboration étroite avec le Bureau du Ndakina du Grand Conseil de la Nation Waban-Aki ainsi que le Gouvernement du Québec pour veiller à la préservation du site, » indique le Principal Goldbloom. « Nous espérons que cet incident déplorable nous rappelle à tous les responsabilités que nous avons envers cette terre où nous nous réunissons. »
Au Québec, les sites archéologiques sont sous la protection de la Loi sur le patrimoine culturel. Cette dernière stipule que toute intervention sur un site archéologique nécessite l’obtention d’un permis de la part du ministère de la Culture et des Communications du Québec. Il est donc formellement interdit de creuser avec l’intention de trouver des objets archéologiques (artéfacts).
La région de l’Estrie possède un riche potentiel archéologique autochtone et historique. Depuis des décennies, les sites à forts potentiels archéologique et culturel sont malheureusement visés par des activités de pillage au détecteur de métal ou à la pelle. Chacune de ces activités illicites provoque une perte d’informations tant pour la Nation W8banaki que pour les Québécois.
Joyce Echaquan, a year later
It has been one year since the tragic incident of the death of Joyce Echaquan, an Atikamekw woman from the community of Manawan and mother of seven children.
One year later, Joyce Echaquan has become a symbol for all the injustices experienced by Indigenous people in Quebec that are too often underestimated. Her story has lifted the veil on the prejudices experienced by First Nations and has proven to be an invitation to dialogue in order to build bridges between peoples, but also to deconstruct the prejudices and stereotypes that have too long fed the collective imagination of Quebecers.
It is our duty to keep Joyce Echaquan’s memory alive and to continue to move things forward.
In solidarity,
The Grand Conseil de la Nation Waban-Aki
Le territoire pour retrouver ses racines autochtones et se découvrir (In French only)
Pour lire le reportage complet d’Espaces Autochtones, cliquez ici.
The community of Odanak chosen to build one of 12 shelters in Canada for Indigenous women, children and 2SLGBTQQIA+ people fleeing domestic violence
The Government of Canada, through Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) and Indigenous Services Canada (ISC), with the help of Indigenous partners has selected recipients for the construction of 12 new shelters across Canada for Indigenous women, children, and 2SLGBTQQIA+ people escaping family violence.
Last June 17th, the Honourable Ahmed Hussen, Minister of Families, Children and Social Development, along with the Honourable Marc Miller, Minister of Indigenous Services, announced today over $85 million to build and support the operation of 12 new emergency shelters across Canada over 5 years, as well as an additional $10.2 million annually thereafter.
This initiative will add 12 new shelters to Indigenous Services Canada’s existing network of shelters for Indigenous women, children and 2SLGBTQQIA+ people, and will be built in partnership with the following communities:
- Odanak First Nation, Quebec
- Lil’wat Nation, British Columbia
- Sturgeon Lake Cree Nation, Alberta
- Whitefish Lake First Nation #459, Alberta
- Prince Albert Grand Council, Saskatchewan
- Keeseekoowenin, Manitoba
- Hollow Water, Manitoba
- Wasauksing First Nation, Ontario
- Natoaganag (Eel Ground) First Nation, New Brunswick
- Acadia First Nation, Nova Scotia
- Council of Yukon First Nations, Yukon
- Inuvialuit Regional Corporation, Northwest Territories
These shelters will be Indigenous-led, and will provide vital refuge and culturally appropriate critical supports and services to help survivors of family violence recover from the trauma of their experiences, access support programming and create a stable environment where they can begin to regain an independent life. They are also a crucial element of the Federal Pathway to Address Missing and Murdered Indigenous Women, Girls and 2SLGBTQQIA+ People, the Government of Canada’s response to the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls, and an important contribution to the National Action Plan to end violence against Indigenous women, and 2SLGBTQQIA+ people.
In the 2020 Fall Economic Statement, the Government of Canada announced an investment of $724.1 million to develop a comprehensive Violence Prevention Strategy, to expand culturally relevant supports for Indigenous women, children and 2SLGBTQQIA+ people facing gender-based violence. This will also help address the urgent need for new shelters and second-stage (transitional) housing for First Nations, Inuit and Métis across the country including on reserve, in the north and in urban areas. This initiative is also a key action in the Federal Pathway. Further information on the comprehensive Violence Prevention Strategy will be announced in the coming months.
The Government of Canada takes the issue of violence against Indigenous women, children, and 2SLGBTQQIA+ people very seriously and will continue to work in partnership with Indigenous Peoples and organizations as well as provincial and territorial governments, and other partners to develop effective and culturally-appropriate solutions.