REMINDER TO ALL HUNTERS AND FISHERMEN

Following a number of issues raised in relation to hunting and fishing and travel between regions related to these traditional activities, we would like to remind you of the protection measures provided by the Government of Québec and its Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs.

By CLICKING HERE, you will find a wealth of information about the respect of the measures in place governing the activities of hunters and fishermen. Hunters can, among other things, register their game within 48 hours in two different ways:

  • By filling out the online form (for those who have access to a computer)
  • By answering automated questions by phone at 1-877-346-6763

We reiterate that Public Health guidelines apply to everyone at all times.

SEFPN | Besoin de trucs pour diminuer votre stress ? (In French only)

Présentement, il est normal de vivre plus de stress qu’à l’habitude. Il est donc important de continuer à faire des activités pour prendre soin de soi. Vous remarquerez qu’il est possible de diminuer son stress en s’occupant d’abord de soi-même.

Voici donc une liste d’activités qui vous aidera à penser à vous et passer du temps en famille pendant le confinement. Les différentes catégories sont les mêmes que celles présentées dans la routine de la semaine dernière. Vous pouvez donc les intégrer dans votre horaire !

 Pour avoir un accès direct aux liens web, téléchargez le document en cliquant ICI.

Programme d’aide d’urgence aux petites et moyennes entreprises (COVID-19) (In French only)

Le programme Aide d’urgence aux petites et moyennes entreprises vise à appuyer les entreprises québécoises touchées par les répercussions de la COVID-19.

Il s’adresse aux petites et moyennes entreprises, aux commerces, aux coopératives, aux organismes sans but lucratif et aux entreprises d’économie sociale ayant des activités commerciales et faisant face :

  • à un problème d’approvisionnement en matières premières ou en produits ;
  • à une impossibilité ou à une réduction de la capacité de livraison des produits et services.

Le financement est disponible sous forme de prêt ou garantie de prêt pouvant atteindre un montant maximal de 50 000 $.

En savoir plus sur l’Aide d’urgence
aux petites et moyennes entreprises