blank30x30

W Fashion Show | A fifth expected edition (in French only)

Dans quelques jours se tiendra, pour une cinquième année consécutive, le Projet W. Cet événement, qui se veut à la fois artistique et environnemental, permettra aux jeunes participants, âgés entre 2 et 17 ans, de défiler sur la passerelle en portant fièrement leurs créations, fabriquées principalement à partir de matériaux recyclés.

En effet, le 22 avril prochain, dès 19h, les jeunes du Projet W présenteront la cinquième édition de leur défilé au Centre des arts populaires de Nicolet. Comme cette édition se déroule le soir même du Jour de la Terre, il allait de soi que les jeunes créateurs abénakis portent leurs propres créations fabriquées de manière à respecter le développement durable.

Tel que le mentionne Jenny M’Sadoques Benoit, coresponsable du Projet W, « cet événement a pour but de démontrer aux gens de la région le savoir-faire de ces jeunes ainsi que la conscience environnementale dont ils ont fait preuve tout au long  du processus de création des vêtements faits à partir de divers matériaux recyclés. »

« Le défilé est une vitrine qui permet aux communautés de Wôlinak et d’Odanak de rayonner positivement au niveau régional », souligne Valérie Laforce, adjointe à la direction des services sociaux et responsable du Projet W.

Les billets sont actuellement en prévente au coût de 8$ au bureau du Grand Conseil de la Nation Waban-Aki, à Wôlinak, ainsi qu’à la salle familiale d’Odanak. Il sera également possible de vous en procurer à la porte le soir même du défilé, et ce, au coût de 10$.

Les différentes espèces en péril au cœur du projet

Pour une deuxième année consécutive, grâce à l’implication de Myriam Beauchamp, chargée de projets en changements climatiques au Bureau du Ndakinna du Grand Conseil de la Nation Waban-Aki, le projet W tentera de sensibiliser les participants ainsi que le public à une cause environnementale. Cette année, en plus de devoir respecter les objectifs du développement durable, le projet a comme préoccupation les différentes espèces en péril présentes au Québec, au Canada et à travers le monde. En tout, une vingtaine d’espèces connues et moins connues seront présentées au public lors du défilé grâce à divers objets promotionnels offerts sur place, à une vidéo et même grâce à la décoration de la salle.

Ce projet est une initiative du Service à l’Enfance et à la Famille des Premières Nations (SEFPN) du Grand Conseil de la Nation Waban-Aki, en collaboration avec le Bureau du Ndakinna.

blank30x30

17th Edition of Aboriginal Science Fair in Odanak

The 17th annual Quebec Aboriginal Science Fair will be taking place March 28 to 30, 2017, in Odanak.

The Kiuna Institution and the Quebec Aboriginal Science and Engineering Association (QASEA) have joined forces to organize this year’s provincial science competition, under the theme Where Knowledge Enlightens, for students from First Nations and Inuit communities in Quebec.

For more information, here’s the the enclosed release.

blank30x30

The yellow perch situation disturbs the Abenaki

perchaudeThe yellow perch (m8m8lamagaws) situation in Lake Saint-Pierre is disturbing. The Nation’s fishing community recognizes that the population is decreasing, they are smaller in size and their habitat is rapidly deteriorating. This species is very important to the Nation’s people who have been harvesting them since time immemorial. Recently, the Abenakis of Odanak and Wôlinak Councils passed a resolution to support any action to preserve the yellow perch population and its habitats along Lake Saint-Pierre. The Odanak and Wôlinak Environment and Land Office and the Ndakinna Office (GCNWA) recommend you learn more about the issue through the following link: https://gcnwa.com/en/yellowperch/.